顶部banner.jpg

【博宝·展讯】2018.05.13 | 她·艺术——中瑞女艺术家及艺术家庭作品交流展 HER ART——Sino-Swiss Exchange Exhibition of The Fe male Artists and Artistic Family

TIME|2018-05-05 10:19:57
29424
   
博宝艺术网

扫描二维码关注

随时随地收看更多资讯

顶部banner.jpg


窗户.jpg


她·艺 术

——中瑞女艺术家及艺术家庭作品交流展

HER ART 

Sino-Swiss Exchange Exhibition of The Female Artists and Artistic Family


开幕酒会| Opening Reception

2018.5.13  15:30


展览时间 | Exohibition Time

北京博宝美术馆2018年5月12日-5月18日

Beijing Bobao Art Museum12th May-18th May,2018

苏黎世学园俱乐部2018年9月28日-10月7日

Lyceum Club Zurich,Kunstabteilung28th September-7th October,2018

策展人 Curators

中方策展人/ The Curator of China:

杨维民教授/ Professor Yang Weimin  

瑞士策展人/ The Curator of Switzerland:

麦希雅/ Sylvia Meister


展览执行 | Exhibition Executive

饶俐/ Rao Li

王锦/ Wang Jin

崔文君/ Cui Wenjun


主办单位 | Organizers

中国博宝艺术网/ Bobao Art

瑞士苏黎世学园俱乐部/ Lyceum Club Zurich,Kunstabteilung


支持单位 | Co-organizer

森林中国艺术之旅编辑部/ Forest China Art Travel Editorial Office

文林美术馆/ Wenlin Museum

昆明布律克商务咨询服务有限公司/ Kunming Ideenbrücke Consulting Ltd.


参展艺术家 | Artists

毕可燕/ Keyan Bi

陈姗/ Shan Chen

何乔治/ Giorgio Hoch

郭秀荣/ Xiurong Guo

施玛丽/ Marlis Spielmann

文彼得/ Peter Vetsch

文若思/ Rosmarie Vetsch

邵炳凤/ Bingfeng Shao

石荣强/ Rongqiang Shi

麦希雅/ Sylvia Meister

王爱英/ Aiying Wang

王秋艳/ Qiuyan Wang

尹伊/ Yi Yin

于晓鸿/ Xiaohong Yu

张建云/ Jianyun Zhang

张琼飞/ Qiongfei Zhang

(按艺术家姓氏拼音及外文名首字母排序)




她,为人女、为人妻、为人母,女性从远古至今应该是家庭最重要的一员。家庭(Family)是最基本的社会生活单位,是人类最普通最重要的一种制度和群体形式。美国社会学家E.W.伯吉斯和H.J.洛克在《家庭》一书中提出:“家庭是被婚姻、血缘或收养的纽带联合起来的人的群体,各人以其作为父母、夫妻或兄弟姐妹的身份相互作用和交往,创造一个共同文化”。家庭所创造的“共同文化”像一面镜子一样,折射出一个地区、一个社会的普通文化。

此次展览的参展人员为来自瑞士的苏黎世与中国的女性女艺术家或艺术伉俪,丰富的艺术门类包含了当代艺术、中国画、油画、装置、摄影、剪纸、影像等。这是个基于艺术女性或艺术家庭的多元艺术样式的展览,以包容性、开放性、生长性为基础,提供多种艺术交流和文化碰撞的可能。

中瑞女艺术家及艺术家庭作品交流展”由瑞士苏黎世学园俱乐部、中国博宝艺术网联合举办,主要依靠民间力量,为响应中国倡导的“一带一路”合作共赢政策,别出心裁地组织、策划、筹办了此次活动,愿为增进中国与瑞士两国“民心相通”,促进中西方文化艺术的合作与交流贡献一份新力量!


She,could be a daughter, a wife or a mother. From ancient to now, female is the most important part of family ties. As the basic unit of social life, FAMILY is one of the most common human life form system and groups. The American sociologist E.W. burgess and H.J. Locke put forward:Family is connected by marriage, blood or adoption, everyone interact and communicate with its identity of parents, husband and wife, brothers and sisters.Create a common culture. The common culture family made is like a mirror, reflect a region, a common culture of society.

This exhibition display the artworks of female or artistic family from Zurich and  China. Rich artistic category contains the contemporary art, Chinese painting, oil painting, installation, photography, paper cutting, image, etc. This is a diversified exhibition based on artistic women or families. On the basis of inclusiveness, openness, growing, offers a variety of art exchange and cultural collision.

Sino-Swiss Exchange Exhibition of The Female Artists and Artistic Family is organized by Zurich School Club and Bobao Art, Rely mainly on folk strength, in response to China’s advocacy of “area” win-win cooperation policy to plan and organize the activities. Willing to promote China and Switzerland communion between the two countries, promote cooperation between Chinese and western culture and art of a new power.




参展艺术家及作品 | Artists and Works



毕可燕 4_副本.jpg


毕可燕 | 1972年生于山东省文登市。2007年毕业于南京艺术学院美术学院,获硕士学位,师从方骏教授。现任教于山东省日照市曲阜师范大学美术学院。 南京市书画院特聘画家。现生活工作于北京和日照。


Keyan Bi | Born in Wenden, Shandong province in 1972.In 2007 she graduated from Nanjing University of the Arts with a master’s degree, taught by professor Fang jun.Now a teacher at Qufu Normal University.


initpintu_副本.jpg

烟云供养 组画 | Painters get inspiration only from painting

纸本水墨 | Ink on paper

24×180cm×8




陈姗.jpg


陈姗 | 1982年生于山东淄博沂源,2009年毕业于南京师范大学获得博士学位,专业方向中国美术史;2009年至今先后于东南大学&中央民族大学博士后流动站进行研究工作。现为策展人、画家、撰稿人、博宝艺品万家签约艺术家。


Shan Chen | Born in  Zibo, Shandong Province in 1982. In 2009, she graduated from Nanjing Normal University gain a doctor’s degree.From 2009 to now in postdoctoral research station of Southeast University and Minzu University of China.She’s a curator, painter and writer,It is now an artist signed by Bobao Artworks.


空 65×65cm.jpg

空 | Sunyata

设色纸本 | Ink and color on paper 

65×65cm





何乔治 | 1940年出生于瑞士卢加诺,1955年毕业于卢加诺摄影学校,1955-1958年就读于苏黎世高等艺术学院,师从恩格伯格教授;1963-1964年于罗马电影学院,师从罗塞里尼和范多尼教授。1964-1970年任瑞士电视台摄像师;1970-2000年任苏黎世档案馆历史建筑摄影师;2000创立何乔治摄影工作室。多次在苏黎世参展。


Giorgio Hoch | 1940 in Lugano geboren,1955 Lehrabschluss,Fotograf Foto Cine Brunei Lugano,1955-58 ZHdK Zürcher Hochschule  Der Künste Prof. Hsge.nfcexsex;1963- 64 CIAC ROMA SCUOLA  CINEMATOGRAFICA (FILMSCHULE )  PROF. ROBERTO ROSSELLINI  PROF. MARIO VERDONE.1964- 70 Cameraman SCHWEIZER F.ERN.SJEH ZüRICH;1970-2000Baugeschichtliches Archiv ;2000 PMI Studio Fotografico (Fotostudio )  Giorgio Hoch  Fotograf.


《巴塞罗纳》 摄影 | Barcelona.photography

亚克力 | Acrylic

33×50cm 2017



郭秀荣1_副本.jpg


郭秀荣 | 原生态艺术家。1949年生于山东成武,农民,上过一年的小学,受家中子女影响与鼓励,2014年7月份提笔作画至今。作品在《ART SU素》、《从原生到大师》等杂志上发表。作品问世以来得到国内外众多知名艺术机构和艺术家的广泛关注与收藏。


Xiurong Guo | Born in Chengwu, Shandong province in 1949.She used to be a farmer without any degree.In 2014 July, she began to create artworks in the children’s encouragement.She’s artworks get a lot of attention and collection.


郭秀荣 奇幻图记之二十六 95x176cm 纸本水墨 2017_副本.jpg

奇幻图记之二十六 | Fantasy map.26

纸本水墨 | Ink on paper

95x176cm  2017





施玛丽 |  出生于瑞士圣加仑布赫斯、毕业于商业学校,获得商贸法语和德语文凭、瑞银资本金融市场专业。1985-1990年苏黎世高等艺术学院;1991-1997年国际夏季研修会,捆绑的艺术、奥地利;1998-2001年苏黎世高等艺术和媒体设计学院。


Marlis Spielmann | 1953 geboren in Buchs / St. Gallen / Schweiz.Education: Handelsschule / Handelsdiplom Französisch und Deutsch . UBS Kapitalmarkt-Finanzierung.1985-1990 Art Studies ZHdK (Zürcher Hochschule der Künste), Zürich.1991-1997 Internationale Sommerakademie für bildende Kunst, Österreich.1998-2001 Art Studies F+F Höhere Fachschule für Kunst und Mediendesign, Zürich. 


跳舞时如入无人之境 | Dance as if nobody was watching

双面绘画剪纸 | Cutout painted on both sides

70x100cm





文彼得 |  1943年出生于3 月14 日。1950 - 56年小学(萨克斯),1956 - 59年初中(弗律门斯),1959 - 62年农业职校(策尔尼尔),1962 - 65年建筑设计专业(温特图尔),1965 - 66年尼社建筑设计事务所(圣加仑),1966 - 70年杜塞尔多夫国家艺术学院、1969年萨尔斯堡夏季研讨会、1974 - 78年个人建筑设计事务所(祖密空),1978年个人建筑设计事务所(苏黎世),1971 - 72年克拉斯建筑设计事务所(杜塞尔多夫),1973 - 74年哈斯勒建筑设计事务所(苏黎世)。

Peter Vetsch | 1943 Peter Vetsch wird am 14. März geboren.1950-56 Elementarschule in Sax.1956-59 Sekundarschule in Frümsen.1959-62 Landwirtschaftsschule in Zernier Ne; Diplom.1962-65 Hochbauzeichnerlehre in Winterthur.1965-66 Arch- Büro Nüesch, St. Gallen.1966-70 Staatl. Kunstakademie Düsseldorf; Diplom.1969 Sommerakademie Salzburg.1971-72  Architekturbüro Krass, Düsseldorf.1973-74 Architektuårbüro Hasler, Zürich.1974-78 Eigenes Architekturbüro in Zumikon.1978 Eigenes Architekturbüro in Dietikon/ Zürich und Zürich.



生土建筑 文驰建筑设计事务所 | Architectural design office

投影 | projection





文若思 | 1949年6月6日出生于意大利的格洛伦扎。中学就读于意大利的梅拉诺中学。1966-1970年就读于博尔扎诺的艺术学院。毕业前夕参加在奥蒂塞伊博物馆举办的联展及在博尔扎诺举办的题为“南蒂罗尔地区艺术家展”的活动。毕业获得美术教师资质。1971-1973年于奥地利萨尔斯堡师从来自威尼斯的埃米利奥·维多瓦教授。1973年移居杜塞尔多夫,任中学教师。期间多次前往比利时、丹麦、荷兰和意大利采风。自80年代定居瑞士苏黎世。


Rosmarie Vetsch | Geboren am 6. 6. 1949 in Glorenza , Italien.Besuch der Mittelschule in Meran.1966 – 1970 Kunstschule in Ortisei/ Bolzano.Ende der Ausbildung Gruppenausstellungen im Ortsmuseum Ortisei und Teilnahme an"Werkschau Südtiroler KünstlerInnen "Bolzano.1970 Abschluss als Mal- und Zeichenlehrerin.1971- 1973 Sommerakademie in Salzburg bei Prof. Emilio Vedova und Accademia delle Belle Arti Venezia, Frühjahr 1972.1973Umzug nach Düsseldorf und für 2 Jahre Zeichen-Unterricht an Real- und Hauptschulen.Ausgedehnte Kunstreisen in Belgien, Dänemark, Holland und Italien.Seit den 80er Jahren in Zürich wohnhaft.


《红线》装置 | 《Red line》 Device

金属丝线 | Metal wire

60x60x15cm  2017



邵炳凤 (3)_副本.jpg


邵炳凤 | 原生态艺术家。1947年生于山东文登。初中学历,当过农民,小学教师,做过绣花工,会计师。60岁开始作画自娱至今,乐此不疲,在此之前,从未学过绘画。2014年法国原生艺术画廊收藏了她2006年—2014年的二百多幅作品,并与2016年为其出版中英法三国语言文字的个人大画册。作品在《画刊》、《藏画导刊》、《ART SU素》、《从原生到大师》等杂志上发表。作品问世以来得到国内外众多知名艺术机构、著名批评家、策展人和艺术家的广泛关注与收藏。


Bingfeng Shao | Born in Wendeng, Shandong province.Junior high school education.She used to be a farmer, a teacher in primary school, embroidery worker, a accountant.She found her interest in painting at 60, she never studied paint.She’s artworks get a lot of attention and collection.


邵炳凤 胖而告知 纸本水墨 94x86.5cm 2016.jpg

胖而告知 | Fat and informed

纸本水墨 | Ink on paper

94x86.5cm  2016




石荣强个照_副本.jpg


石荣强 | 号石楼。1973年生于山东成武。1998年毕业于山东省曲阜师范大学美术学院并留校任教;2008年毕业于南京艺术学院美术学院,获艺术硕士学位,师从周京新教授。南京市书画院特聘画家。现生活工作于北京和日照。


Rongqiang Shi | Also known by his courtesy name Shilou, was born in Chengwu, Shandong province in 1973. He began his teaching career in 1998 after his graduation from the School of Fine Arts, Qufu Normal University. He received his MFA from Nanjing University of the Arts in 2008. He is a contracted distinguished painter of Nanjing Academy of Painting and Calligraphy. He lives and works in Beijing and Rizhao.


石荣强 凝固的爱情 纸本水墨 180x97cm 2017.jpg

 凝固的爱情 | Frozen love

纸本水墨 | Ink on paper

180x97cm  2017





麦希雅 | 1944年出生于瑞士提携诺州洛迦诺市,中小学就读于洛加诺市德语、意大利于双语学校;1960-1966年苏黎世设计学院,或首饰设计和工业设计学位;1985年卢塞恩神学院哲学系进修、1986-1989年卢塞恩玻璃制品公司工业设计进修。

Sylvia Meister | 1944 geboren 16.April 1944 Locarno Ticino Schweiz Schulen deutsch / italienisch Locarno; 1960 - 66 Hochschule für Gestaltung Zürich Diplom Goldschmiedin; Industrie Design Prof.Max Fröhlich; 1985 Theologie Fakultät Luzern Philosophie 2 Semester Luzern; 1986 - 89 Industrial Design Glasfabrik-Glasi Hergiswil Luzern Schweiz Assistentin bei Roberto Niederer.


《云南府》系列 | Yunnanfu

岫玉 | Xiuyan Jade

14x8x7.5cm  2018





王艾茵(王爱英)  中央美术学院国画系水墨人物专业本科毕业,中央美术学院中国画学院材料与表现专业艺术硕士、中央美术学院中国画学院访问学者(中国人物画写生与创作研究)。


Aiying Wang | Graduated from CAFA with bachelor degree, master’s degree, visiting scholar of Chinese Painting Faculty, CAFA.


盛宴 |  Grand banquet

纸本彩墨 | Color ink paper

190x177cm  2017




王秋艳 | 副教授,1975年7月生于河南沈丘,现任教于云南师范大学美术学院,中国美术家协会会员,中国工笔画学会会员,清华大学美术学院访问学者。作品多次入展国家级省级画展,出版画册两本、专著一部。


Qiuyan Wang | As an associate professor of College of arts of Yunnan Normal University,wang is as well a member of China Artists association.The works have been exhibited at the national level exhibition at the provincial level. A book Research on the aesthetic evolution of countryside published and as well two books in the album.


中外窗 系列之一  | Chinese and foreign -1

玻璃、丙烯 | Glass, acrylic

45x45cm  2018




0430_11_副本.jpg


尹伊 | 出生于江苏省南通市,南京师范大学艺术硕士。中国美术家协会会员、江苏省书法家协会会员、宿迁市美术家协会副主席、博宝艺品万家签约艺术家。


Yi Yin | Born in Nantong, Jiangsu province. MFA of Nanjing normal university.ICCA.Jiangsu province calligrapher association members, vice chairman of Suqian artists association. It is now an artist signed by Bobao Artworks.


玫瑰女孩 136x68cm 纸本设色.jpg

玫瑰女孩 | Rose girl

纸本设色 | Ink and color on paper

136x68cm




于晓鸿_副本.jpg

于晓鸿 | 诗人、艺术家、天津市河北区文联副主席、九思文学艺术馆馆长。


Xiaohong Yu | Poet Artist Vice Chairman of the Joint Association of Literary and Artistic Art of Hebei District, Tianjin Jiusi Literature and Art Museum Director.


花园里的灯,孤独地站成一个影子。你没有来,满树的花着了火 Flower Fire.jpg

花园里的灯,孤独地站成一个影子。你没有来,满树的花着了火 | Flower Fire

摄影作品 | Photography




张建云.jpg


张建云 | 1998年毕业于河南大学,2001年毕业于天津美术学院油画助教研究生课程班,云南省美协水彩艺术委员会委员,云南艺术学院美术学院外聘专家。


Jianyun Zhang | Graduated from Henan University in 1998,In 2001, he graduated from Tianjin Academy of Fine Arts oil painting teaching assistants graduate program.Watercolor Art Committee Member of Yunnan Province. External experts at Yunnan Arts university.


仲夏 Midsummer 80x80cm_副本.jpg

仲夏 | Midsummer

油画 | Painting

80x80cm





张琼飞 | 是旅居法国的中国艺术家,生长就学于云南,但似乎西方的经历在她的作品中无从体现。她是一位关注自己内心图像的人,内在的感受转化成各种“物像”,这些物像或是真实,或是虚拟,都有一种象征意味,而在表达方式上,水墨淋漓尽致的直接性,也是她的首选。她力图在手法和目的间做到自然。


Qiongfei Zhang | Born in Yongsheng, Yunnan province in 1973. In 1996 she graduated from Yunnan Arts University.From1996 to 2006, she stayed in Yunnan Nationalities University as a teacher. Now she’s an artiest and live in France.


物系列之七 | Object-7

水彩 | Watercolour

55x38cm  2015





HER ART 

展览地点 | Exhibition Adress

北京博宝美术馆/ 北京市海淀区北蜂窝3号

Beijing Bobao Art Museum / No. 3 North Honeycomb, Haidian District, Beijing





博宝艺术网“艺品万家”服务平台是博宝艺术网在市场低迷的情况下进行的一项开创性举措,将会使传统书画行业面临彻底颠覆,使普通百姓能轻松进行艺术品消费,从而让艺术真正走进寻常百姓家。让艺术品走进千家万户,这是艺品万家的发展方向与目标,也是我们的核心理念。

注:本站上发表的所有内容,均为原作者的观点,不代表博宝艺术网的立场,也不代表博宝艺术网的价值判断。

外国人也能画中国花鸟画?揭秘博宝最受欢迎的刘阔博士上课全过程!

​外国人对中国文化的好奇与重视,同时带动国人检视个人的文化意识。不仅仅是学绘画,还能藉由“欣赏画”来延续并保留中国最真挚的文化情怀,将中国国画带回家中,让生活拥抱它,为我们的中国认同做见证。

展讯 | 禅心·墨韵——王莹中国画人物作品展

王莹,博宝艺品万家签约艺术家。1964年生于山西芮城,1987年毕业于山西大学美术系获学士学位。1991-1992年进修于中央美术学院国画系工笔人物画室,1994年就业于山西大学美术学院硕士研究课程班,2002-2004年就读于中国艺术研究院研究生部主办的第三届中国画名家班及首届博士课程班,2005年进入中国国家画院刘大为导师工作室“精英班”创作学习。曾任山西师范大学美术学院副院长,现为中国美术家协会会员、中国书法家协会会员、中国画学会理事、文化部艺术发展中心中国画创作研究院研究员、山西师范大学美术学院副教授、硕士研究生导师,山西美术家协会理事、山西中国画学会理事。

展览预告|清华大学美术学院中国画高研班国展创作师生作品展

展览日期:2018年5月29日-6月1日 展览地址:河南弘润美术馆 主办单位:河南弘润美术馆 中牟县图书馆 艺术顾问:李乃宙 崔晓东 学术主持:梅启林 导师代表:温安泰(中国美协会员) 王秋艳(云南师大副教授) 程灿(国家画院博士后) 毛保增(中国美协会员 清华美院书画高研班导师) 班主任:李乃宇 策展人:毛保增(国展班常务导师) 参展画家:温安泰 王秋艳 程灿 毛保增 周昇寅 吕琳清 朱晓 林伟光 王军培 张巧娟 高伟 李玲 岳文君 张滢(国展班画家参考年龄为序)

朝圣在艺术的路上——观艺术家李宽人物画近作

李宽,博宝艺品万家签约艺术家。1963年出生于安徽,毕业于中央美术学院壁画研究生班,现为中国传媒大学教授、硕士生导师、中国美术家协会会员、北京美术家协会会员、中国国家画院杨晓阳工作室国家艺术基金国家美术发展专题创研班成员、陈钰铭水墨家园工作室画家。作品多次入选全国美展并获奖。

两位网红老太太震惊艺术圈 看了作品再尖叫!

中国,有两位老太太绘画实力一鸣惊人!走火海内外艺术圈。60岁才拿起画笔,如今却都将展览办到了国外。更神奇的是,她们是一对亲家,一位丈母娘和一位婆婆。