【博宝·展讯】施玛丽 Marlis Spielmann | 她·艺术 HER ART——中瑞女艺术家及艺术家庭作品交流展

博宝资讯
TIME|2018-05-10 21:36:37
19000
   
博宝艺术网

扫描二维码关注

随时随地收看更多资讯



她·艺 术

——中瑞女艺术家及艺术家庭作品交流展

HER ART

Sino-Swiss Exchange Exhibition of The Female Artists and Artistic Family


开幕酒会| Opening Reception

2018.5.13  15:30


展览时间 | Exohibition Time

北京博宝美术馆2018年5月12日-5月18日

Beijing Bobao Art Museum12th May-18th May,2018

苏黎世学园俱乐部2018年9月28日-10月7日

Lyceum Club Zurich,Kunstabteilung28th September-7th October,2018

策展人 Curators

中方策展人/ The Curator of China:

杨维民教授/ Professor Yang Weimin  

瑞士策展人/ The Curator of Switzerland:

麦希雅/ Sylvia Meister


展览执行 Exhibition Executive

饶俐/ Rao Li

王锦/ Wang Jin

崔文君/ Cui Wenjun


主办单位 | Organizers

中国博宝艺术网/ Bobao Art

瑞士苏黎世学园俱乐部/ Lyceum Club Zurich,Kunstabteilung


支持单位 | Co-organizer

森林中国艺术之旅编辑部/ Forest China Art Travel Editorial Office

文林美术馆/ Wenlin Museum

昆明布律克商务咨询服务有限公司/ Kunming Ideenbrücke Consulting Ltd.


参展艺术家 | Artists

毕可燕/ Keyan Bi

陈姗/ Shan Chen

何乔治/ Giorgio Hoch

郭秀荣/ Xiurong Guo

施玛丽/ Marlis Spielmann 

文彼得/ Peter Vetsch

文若思/ Rosmarie Vetsch

邵炳凤/ Bingfeng Shao

石荣强/ Rongqiang Shi

麦希雅/ Sylvia Meister

王爱英/ Aiying Wang

王秋艳/ Qiuyan Wang

尹伊/ Yi Yin

于晓鸿/ Xiaohong Yu

张建云/ Jianyun Zhang

张琼飞/ Qiongfei Zhang

(按艺术家姓氏拼音及外文名首字母排序)




她,为人女、为人妻、为人母,女性从远古至今应该是家庭最重要的一员。家庭(Family)是最基本的社会生活单位,是人类最普通最重要的一种制度和群体形式。美国社会学家E.W.伯吉斯和H.J.洛克在《家庭》一书中提出:“家庭是被婚姻、血缘或收养的纽带联合起来的人的群体,各人以其作为父母、夫妻或兄弟姐妹的身份相互作用和交往,创造一个共同文化”。家庭所创造的“共同文化”像一面镜子一样,折射出一个地区、一个社会的普通文化。

此次展览的参展人员为来自瑞士的苏黎世与中国的女性女艺术家或艺术伉俪,丰富的艺术门类包含了当代艺术、中国画、油画、装置、摄影、剪纸、影像等。这是个基于艺术女性或艺术家庭的多元艺术样式的展览,以包容性、开放性、生长性为基础,提供多种艺术交流和文化碰撞的可能。

中瑞女艺术家及艺术家庭作品交流展”由瑞士苏黎世学园俱乐部、中国博宝艺术网联合举办,主要依靠民间力量,为响应中国倡导的“一带一路”合作共赢政策,别出心裁地组织、策划、筹办了此次活动,愿为增进中国与瑞士两国“民心相通”,促进中西方文化艺术的合作与交流贡献一份新力量!


She,could be a daughter, a wife or a mother. From ancient to now, female is the most important part of family ties. As the basic unit of social life, FAMILY is one of the most common human life form system and groups. The American sociologist E.W. burgess and H.J. Locke put forward:Family is connected by marriage, blood or adoption, everyone interact and communicate with its identity of parents, husband and wife, brothers and sisters.Create a common culture. The common culture family made is like a mirror, reflect a region, a common culture of society.

This exhibition display the artworks of female or artistic family from Zurich and  China. Rich artistic category contains the contemporary art, Chinese painting, oil painting, installation, photography, paper cutting, image, etc. This is a diversified exhibition based on artistic women or families. On the basis of inclusiveness, openness, growing, offers a variety of art exchange and cultural collision.

Sino-Swiss Exchange Exhibition of The Female Artists and Artistic Family is organized by Zurich School Club and Bobao Art, Rely mainly on folk strength, in response to China’s advocacy of “area” win-win cooperation policy to plan and organize the activities. Willing to promote China and Switzerland communion between the two countries, promote cooperation between Chinese and western culture and art of a new power.




参展艺术家及作品 | Artists and Works


施玛丽 |  出生于瑞士圣加仑布赫斯、毕业于商业学校,获得商贸法语和德语文凭、瑞银资本金融市场专业。1985-1990年苏黎世高等艺术学院;1991-1997年国际夏季研修会,捆绑的艺术、奥地利;1998-2001年苏黎世高等艺术和媒体设计学院。


Marlis Spielmann | 1953 geboren in Buchs / St. Gallen / Schweiz.Education: Handelsschule / Handelsdiplom Französisch und Deutsch . UBS Kapitalmarkt-Finanzierung.1985-1990 Art Studies ZHdK (Zürcher Hochschule der Künste), Zürich.1991-1997 Internationale Sommerakademie für bildende Kunst, Österreich.1998-2001 Art Studies F+F Höhere Fachschule für Kunst und Mediendesign, Zürich. 


跳舞时如入无人之境 | Dance as if nobody was watching

双面绘画剪纸 | Cutout painted on both sides

70x100cm

$]@CZHAA95AB25X{V$0}Z3H.jpg

合上双眼,展开梦想 | Close your eyes and dream

双面绘画剪纸 | cutout painted on both sides

100×70cm

Z)OACM1O[9KR{87@JBTZ]1O.jpg

如同居住在地球上的天堂里 | Live, as if this where paradise on earth

双面绘画剪纸  | cutout painted on both sides

100×70cm

3_副本.jpg

橄榄树叶和我 | The palm leave and me

双面绘画剪纸  | cutout painted on both sides

100×70cm





HER ART 

展览地点 | Exhibition Adress

北京博宝美术馆/ 北京市海淀区北蜂窝3号

Beijing Bobao Art Museum / No. 3 North Honeycomb, Haidian District, Beijing




博宝艺术网“艺品万家”服务平台是博宝艺术网在市场低迷的情况下进行的一项开创性举措,将会使传统书画行业面临彻底颠覆,使普通百姓能轻松进行艺术品消费,从而让艺术真正走进寻常百姓家。让艺术品走进千家万户,这是艺品万家的发展方向与目标,也是我们的核心理念。

注:本站上发表的所有内容,均为原作者的观点,不代表博宝艺术网的立场,也不代表博宝艺术网的价值判断。

“田园·牧歌”——戴顺智、老圃双人展在11月14日拉开帷幕【快讯】

11月14日,“田园·牧歌”——戴顺智、老圃双人展在中国国际美术馆(筹备)拉开帷幕。此次画展,是关于画家戴顺智、老圃先生的水墨精品绘画展。

【展览预告】“永怀初心——陈钰铭师生作品展”将于11月17日15:00在军博开幕

“永怀初心——陈钰铭师生作品展”将于11月13日-11月22日在中国人民革命军事博物馆展出,展览开幕式定于11月17日下午3时举行。该展览由中国人民革命军事博物馆、中国国家画院、中国美术家协会艺术委员会主办,北京澄心阁旅游文化发展有限公司、安徽艺家文化发展有限公司承办。

中国篆刻书画大家——黄河 助力红河州青少年宫10周年

中国篆刻书画大家、中国书法家协会会员、北京德智寿书画院院长黄河,应邀参加展览,对青少年宫学员进行现场指导,与青少年宫学员亲切交流。

“写意长江——湖北省中国画作品展”——钟鸣

2018年11月14日上午,由中国文学艺术界联合会、中国美术家协会、中共湖北省委宣传部指导,湖北省文学艺术界联合会主办,湖北省美术家协会、湖北省国画院承办的“写意长江——湖北省中国画作品展”在中国文联文艺家之家展览馆隆重开幕。

“写意长江——湖北省中国画作品展”隆重开幕

此次展览共展出中国画作品127幅,主要突出长江主题,代表着当下湖北中国画创作的主流方向和最高水平。从展览作品中可以体现湖北省国画院提倡的“传承、创新、国风、楚韵”贴近文脉的中国画艺术创作的学术理念,担当了时代责任,集中展示湖北中国画创作者的筚路蓝缕和薪火相传的整体精神风貌,长