【博宝·展讯】文若思 Rosmarie Vetsch | 她·艺术 HER ART——中瑞女艺术家及艺术家庭作品交流展

TIME|2018-05-10 21:44:00
20912
   
博宝艺术网

扫描二维码关注

随时随地收看更多资讯



她·艺 术

——中瑞女艺术家及艺术家庭作品交流展

HER ART

Sino-Swiss Exchange Exhibition of The Female Artists and Artistic Family


开幕酒会| Opening Reception

2018.5.13  15:30


展览时间 | Exohibition Time

北京博宝美术馆2018年5月12日-5月18日

Beijing Bobao Art Museum12th May-18th May,2018

苏黎世学园俱乐部2018年9月28日-10月7日

Lyceum Club Zurich,Kunstabteilung28th September-7th October,2018

策展人 Curators

中方策展人/ The Curator of China:

杨维民教授/ Professor Yang Weimin  

瑞士策展人/ The Curator of Switzerland:

麦希雅/ Sylvia Meister


展览执行 Exhibition Executive

饶俐/ Rao Li

王锦/ Wang Jin

崔文君/ Cui Wenjun


主办单位 | Organizers

中国博宝艺术网/ Bobao Art

瑞士苏黎世学园俱乐部/ Lyceum Club Zurich,Kunstabteilung


支持单位 | Co-organizer

森林中国艺术之旅编辑部/ Forest China Art Travel Editorial Office

文林美术馆/ Wenlin Museum

昆明布律克商务咨询服务有限公司/ Kunming Ideenbrücke Consulting Ltd.


参展艺术家 | Artists

毕可燕/ Keyan Bi

陈姗/ Shan Chen

何乔治/ Giorgio Hoch

郭秀荣/ Xiurong Guo

施玛丽/ Marlis Spielmann

文彼得/ Peter Vetsch

文若思/ Rosmarie Vetsch

邵炳凤/ Bingfeng Shao

石荣强/ Rongqiang Shi

麦希雅/ Sylvia Meister

王爱英/ Aiying Wang

王秋艳/ Qiuyan Wang

尹伊/ Yi Yin

于晓鸿/ Xiaohong Yu

张建云/ Jianyun Zhang

张琼飞/ Qiongfei Zhang

(按艺术家姓氏拼音及外文名首字母排序)




她,为人女、为人妻、为人母,女性从远古至今应该是家庭最重要的一员。家庭(Family)是最基本的社会生活单位,是人类最普通最重要的一种制度和群体形式。美国社会学家E.W.伯吉斯和H.J.洛克在《家庭》一书中提出:“家庭是被婚姻、血缘或收养的纽带联合起来的人的群体,各人以其作为父母、夫妻或兄弟姐妹的身份相互作用和交往,创造一个共同文化”。家庭所创造的“共同文化”像一面镜子一样,折射出一个地区、一个社会的普通文化。

此次展览的参展人员为来自瑞士的苏黎世与中国的女性女艺术家或艺术伉俪,丰富的艺术门类包含了当代艺术、中国画、油画、装置、摄影、剪纸、影像等。这是个基于艺术女性或艺术家庭的多元艺术样式的展览,以包容性、开放性、生长性为基础,提供多种艺术交流和文化碰撞的可能。

中瑞女艺术家及艺术家庭作品交流展”由瑞士苏黎世学园俱乐部、中国博宝艺术网联合举办,主要依靠民间力量,为响应中国倡导的“一带一路”合作共赢政策,别出心裁地组织、策划、筹办了此次活动,愿为增进中国与瑞士两国“民心相通”,促进中西方文化艺术的合作与交流贡献一份新力量!


She,could be a daughter, a wife or a mother. From ancient to now, female is the most important part of family ties. As the basic unit of social life, FAMILY is one of the most common human life form system and groups. The American sociologist E.W. burgess and H.J. Locke put forward:Family is connected by marriage, blood or adoption, everyone interact and communicate with its identity of parents, husband and wife, brothers and sisters.Create a common culture. The common culture family made is like a mirror, reflect a region, a common culture of society.

This exhibition display the artworks of female or artistic family from Zurich and  China. Rich artistic category contains the contemporary art, Chinese painting, oil painting, installation, photography, paper cutting, image, etc. This is a diversified exhibition based on artistic women or families. On the basis of inclusiveness, openness, growing, offers a variety of art exchange and cultural collision.

Sino-Swiss Exchange Exhibition of The Female Artists and Artistic Family is organized by Zurich School Club and Bobao Art, Rely mainly on folk strength, in response to China’s advocacy of “area” win-win cooperation policy to plan and organize the activities. Willing to promote China and Switzerland communion between the two countries, promote cooperation between Chinese and western culture and art of a new power.




参展艺术家及作品 | Artists and Works


文若思 | 1949年6月6日出生于意大利的格洛伦扎。中学就读于意大利的梅拉诺中学。1966-1970年就读于博尔扎诺的艺术学院。毕业前夕参加在奥蒂塞伊博物馆举办的联展及在博尔扎诺举办的题为“南蒂罗尔地区艺术家展”的活动。毕业获得美术教师资质。1971-1973年于奥地利萨尔斯堡师从来自威尼斯的埃米利奥·维多瓦教授。1973年移居杜塞尔多夫,任中学教师。期间多次前往比利时、丹麦、荷兰和意大利采风。自80年代定居瑞士苏黎世。


Rosmarie Vetsch | Geboren am 6. 6. 1949 in Glorenza , Italien.Besuch der Mittelschule in Meran.1966 – 1970 Kunstschule in Ortisei/ Bolzano.Ende der Ausbildung Gruppenausstellungen im Ortsmuseum Ortisei und Teilnahme an"Werkschau Südtiroler KünstlerInnen "Bolzano.1970 Abschluss als Mal- und Zeichenlehrerin.1971- 1973 Sommerakademie in Salzburg bei Prof. Emilio Vedova und Accademia delle Belle Arti Venezia, Frühjahr 1972.1973Umzug nach Düsseldorf und für 2 Jahre Zeichen-Unterricht an Real- und Hauptschulen.Ausgedehnte Kunstreisen in Belgien, Dänemark, Holland und Italien.Seit den 80er Jahren in Zürich wohnhaft.


《红线》装置 | 《Red line》 Device

金属丝线 | Metal wire

60x60x15cm  2017

《黑色花朵》装置 | 《black flower》 Device

金属丝线 | Metal wire

40×40×40cm 2016

《由细线撑起的世界》装置 | 《world on a string》 Device

金属丝线 | Metal wire

60×50×30cm 2017

《鸟巢》装置 | 《birds nest》 Device

金属丝线 | Metal wire

50×40×30cm 2018

《 阴影的游戏》装置 | 《 shadow player》 Device

金属丝线 | Metal wire

40×50×30cm 2018





HER ART 

展览地点 | Exhibition Adress

北京博宝美术馆/ 北京市海淀区北蜂窝3号

Beijing Bobao Art Museum / No. 3 North Honeycomb, Haidian District, Beijing




博宝艺术网“艺品万家”服务平台是博宝艺术网在市场低迷的情况下进行的一项开创性举措,将会使传统书画行业面临彻底颠覆,使普通百姓能轻松进行艺术品消费,从而让艺术真正走进寻常百姓家。让艺术品走进千家万户,这是艺品万家的发展方向与目标,也是我们的核心理念。

注:本站上发表的所有内容,均为原作者的观点,不代表博宝艺术网的立场,也不代表博宝艺术网的价值判断。

乡间野趣浑然天成——艺术名家冯书荣

冯书荣,1985年毕业于河北轻工业学校。现为中国美术家协会会员、中国工笔画学会会员、国家一级美术师、中国重彩研究会会员、中国女画家协会会员、河北省美术家协会会员、邢台美术家协会理事、威县美协主席。现工作于河北省威县文广新体局。

有钱大家赚 风险我承担

博宝艺术网艺品万家认购专场颠覆了已有书画电商的销售模式,首次在互联网上将书画本身蕴含的投资属性完全彰显出来。

艺品万家签约艺术家赵钲喜获第二届中国明信片文化创意设计大赛金奖魁首

7月7日上午,由中国邮政集团公司主办,博宝艺术网协办的 “画说美猴王”专题评审活动暨把“美丽港城”寄出去风光明信片首发仪式在连云港市花果山景区举行。

不忘初心 牢记使命 锦绣祖国书画作品展暨艺术体验活动在西安圆满举办

2018年7月4日,由博宝艺术网艺品万家与陕西保障性住房建设工程有限公司将共同举办《不忘初心,牢记使命——锦绣祖国书画作品展暨艺术体验活动》在西安成功举办。活动围绕“不忘初心 牢记使命”为主题,分为书画作品展览,书画交流,艺术体验三个环节。展览展出了艺品万家签约艺术家作品20幅,分别为爱国爱党艺术主图——品读“习式金句”观赏《和和美美》,山水画主题——祖国山河美如画,展出以祖国河山,名川大山等题材山水画,花鸟画主题——鸟语花香绘春光展出花鸟景色,秀丽春光为题材的花鸟画。

人民论坛网北京讯:艺品万家为何拥有那么多“铁粉”艺术家?

6月29日上午,由中国邮政集团公司主办,大庆市人民政府、大庆市委宣传部指导,博宝艺术网全程参与的“我爱明信片 把醉美大庆寄出去 ——2018年中国邮政第二期明信片活动”,在大庆艺术邨温泉隆重举行。